천심다원 유기 우롱차 / 꿀향 홍차 잎차 Chike Mountain Organic Oolong / Honey-Scented Black Tea Leaves

브랜드 소개

해발 1000m 치커산(赤科山) 유기농 차밭에서 재배된 청향 우롱차는 손수 채엽 후, 가벼운 발효와 은은한 덖음을 통해 치커산의 섬세한 향취와 맑은 차향을 담아냈습니다. EU와 대만의 이중 유기농 인증을 획득하여, 천연 그대로의 깨끗한 품질을 보장합니다.

Brand Overview
Sourced from organic tea gardens at an elevation of 1,000 meters on Chike Mountain, this Oolong Tea is hand-picked and crafted through light fermentation and gentle roasting, revealing refined mountain notes and a refreshing aroma. Certified organic by both the EU and Taiwan, it offers natural purity and uncompromising quality.

品牌簡介
來自赤科山海拔千米的有機茶園，清香烏龍茶以手工採摘、輕發酵、輕焙火製成，呈現山韻細膩與清新茶香。擁有歐盟與台灣雙有機認證，品質天然無污染。

상품 특징

• 고산의 서늘한 기후와 안개가 어우러져 우아한 차 향을 빚어냅니다
• 손수 채엽 후 은은한 덖음으로 만들어, 신선한 향과 부드러운 맛을 살렸습니다.
• 황금빛으로 맑게 빛나는 찻물, 깔끔하게 이어지는 산뜻한 여운
• 이중 유기 인증, 농약 잔류 없는 깨끗한 품질
• 낱잎 차로 구성되어 다관(티팟) 우림에 적합합니다

Product Features
˙ Cultivated in cool high-mountain climates with misty nourishment, creating an elegant tea aroma
˙ Hand-picked and lightly roasted to preserve fresh fragrance and smooth taste
˙ Brewed tea is golden and clear, with a refreshing finish
˙ Dual organic certifications ensure no pesticide residues
˙ Loose-leaf format, ideal for teapot brewing

商品特色
· 高山冷涼氣候與雲霧滋潤，孕育優雅茶香
· 手工採收、輕焙製成，保留茶葉鮮香與滑順口感
· 茶湯金黃透亮，尾韻清爽
· 雙有機認證，無農藥殘留
· 散裝茶葉，適合壺泡

상품 규격

치커산 청향 우롱차
• 성분: 100% 유기농 우롱차
• 규격: 150g / 포장
• 유통기한: 24개월

치커산 꿀향 홍차
• 성분: 100% 유기농 꿀향 홍차
• 규격: 75g / 포장
• 유통기한: 24개월

Specifications – Chike Mountain Fragrant Oolong Tea Leaves
˙ Ingredients: 100% Chike Mountain Fragrant Oolong Tea Leaves
˙ Pack Size: 150g
˙ Shelf Life: 24 months

Specifications – Chike Mountain Honey-Scented Black Tea Leaves
˙ Ingredients: 100% Chike Mountain Honey-Scented Black Tea Leaves
˙ Pack Size: 75g
˙ Shelf Life: 24 months

商品規格 - 赤科山清香烏龍茶茶葉
· 成分：100% 赤科山清香烏龍茶茶葉
· 規格：150g 包裝
· 保存期限：24 個月

商品規格 - 赤科山清香紅茶茶葉
· 成分：100% 赤科山蜜香紅茶茶葉
· 規格：75 g 包裝
· 保存期限：24 個月

섭취 방법 및 추천 대상

• 반발효차를 좋아하시거나, 건강과 천연 좋은 차를 추구하는 분께 추천합니다
• 다관(티팟)으로 우리는 것을 권장합니다

How to Use & Suitable for
˙ Ideal for those who enjoy semi-fermented teas and value wellness and natural quality
˙ Recommended for teapot brewing

使用方式與適用族群
· 適合喜愛半發酵茶、追求養生與天然好茶者
· 建議使用茶壺沖泡

보관 방법

• 직사광선 및 고온다습한 환경을 피해, 서늘한 곳에 보관하세요

Storage
˙ Store in a cool, dry place, away from heat and direct sunlight

保存方式
· 陰涼乾燥處保存，避免高溫與陽光直射

원산지

• 대만 화롄 치커산 (赤科山)

Origin
Chike Mountain, Yuli Township, Hualien County, Taiwan

產地
· 臺灣花蓮縣玉里鎮赤科山