더슨팜 유기농 농장 금침꽃 힐링 티 (10포/박스) Dersun Organic Farm Daylily Relaxation Tea (10 bags/box)

브랜드 소개

더쓴농장은 대만 화롄의 육십석산에 위치한, 대만 최초 慈心 유기농 인증을 받은 고산 금침(데이릴리) 농장입니다. 창업자는 심각한 알레르기를 계기로 농약 없는 유기 재배 방식을 선택하였고, 오랜 연구 끝에 무황(無硫) 건조 기술을 개발하여 영양과 향을 그대로 지켜내며 건강한 라이프스타일을 제안합니다.

Brand Overview
Located in Liushishi Mountain, Hualien, Dersun Organic Farm is Taiwan’s first high-mountain daylily farm certified by Tse-Xin Organic Certification. The founder, driven by a severe allergy, decisively transitioned to pesticide-free, organic cultivation of daylilies. After years of experimentation, the farm developed a sulfur-free drying technique that preserves both the nutrients and aroma of the flowers, while supporting a healthy lifestyle.

品牌簡介
德森農莊位於花蓮六十石山，為台灣第一家通過慈心有機驗證的高山金針農場。創辦人因嚴重過敏，毅然轉型採用無農藥、有機方式栽種金針花。歷經多年實驗，開發出無硫乾燥技術，既保留營養與香氣，也支持健康生活方式。

상품 특징

• 100% 화롄 고산 유기 금침꽃, 화학물 무첨가
• 무황 건조 & 저온 숙성 → 천연 꽃향기와 영양 그대로
• GABA(γ-아미노부티르산) 풍부 → 스트레스 완화 및 숙면 도움
• 간편하게 즐기는 한 잔, 바쁜 일상 속 작은 휴식

Product Features
˙ 100% organic high-mountain daylilies from Hualien, with no chemical additives
˙ Sulfur-free drying and low-temperature curing to preserve the natural floral aroma and nutrients
˙ Rich in GABA (gamma-aminobutyric acid) to help relieve stress and promote sleep
˙ Easy to brew, making it the perfect daily garden-inspired relaxation choice for heavy screen users and busy office workers

商品特色
· 100% 花蓮高山有機金針，堅持無化學添加
· 無硫乾燥與低溫熟成，保留天然花香與養分
· 富含 GABA（γ-胺基丁酸），助舒壓與促進睡眠
· 簡易沖泡，3C 族與忙碌上班族每日園林放鬆首選

상품 규격

• 성분: 금침꽃
• 포장: 2.5g × 10포/박스
• 유기 인증 번호: 1-009-110090 (慈心 유기농 인증)

Specifications
˙ Ingredients: Daylily
˙ Packaging: 2.5 g × 10 bags/box
˙ Organic Certification No.: 1-009-110090 (Tse-Xin Organic)

商品規格
· 成分：金針花
· 包裝：2.5g × 10 包／盒
· 有機驗證編號：1-009-110090（慈心有機）

섭취 방법

티백 하나를 뜨거운 물에 약 15초 우려내면 바로 즐기실 수 있으며 색이 옅어질 때까지 여러 번 우려 마실 수 있어, 오후의 휴식에 딱 어울립니다.

How to Use
Place one bag in hot water and steep for about 15 seconds before drinking. The tea can be re-brewed until its color becomes light, making it an ideal choice for a relaxing afternoon.

商品使用方式
取一包熱水沖泡約 15 秒，即可飲用；可回沖至茶色淡為止，非常適合午後放鬆。

인증/수상

• 慈心 유기 인증 (번호: 1-009-110090)

Certifications & Awards
˙ Tse-Xin Organic Certification (No. 1-009-110090)

認證、得獎
· 慈心有機驗證（編號：1-009-110090）

보관 방법 및 유통기한

• 유통기한: 18개월 (미개봉)
• 보관: 상온에 보관하시고, 직사광선과 습기를 피해 주시며 개봉 후에는 가급적 빨리 드시기 바랍니다

Shelf Life & Storage
˙ Shelf Life: 18 months (unopened)
˙ Storage Recommendations: Store at room temperature, away from direct sunlight and moisture. Once opened, consume promptly to maintain optimal flavor.

保存期限與保存方式
· 保存期限：18 個月（未開封）
· 保存建議：常溫存放，避免日曬與潮濕；開封後請盡速飲用以保持風味。

원산지

• 대만 화롄 육십석산

Origin
Liushishi Mountain, Hualien, Taiwan

產地
· 臺灣花蓮六十石山