문단부흥 수제 비누 선물세트 (3종) Handmade Soap Gift Set (3 pcs)

브랜드 소개

화롄의 제철 농산물과 천연 식물 에센스를 엄선해, 문단(자몽) 에센셜 오일과 붉은 퀴노아 등 지역의 특별한 원료를 더하며. 저온 냉제법으로 만들어 식물의 영양과 향을 온전히 지켜내며, 땅에 대한 존중과 자연스러운 피부 케어 철학을 담았습니다.

Brand Overview
Crafted with locally grown agricultural products from Hualien and natural plant extracts, this handmade soap set features signature ingredients such as pomelo essential oil and red quinoa. Made using the cold-process method, it retains the full nutrients and fragrance of the plants, reflecting a deep respect for the land and a commitment to natural skincare.

品牌簡介
選用花蓮在地農產與天然植物精華製作，結合文旦精油與紅藜等特色原料，以冷製法製成，充分保留植物養分與香氣，展現對土地的尊重與天然護膚理念。

상품 특징

• 3가지 엄선된 라인: 센텔라 화이트닝 비누, 자몽 필링 비누, 퀴노아 보습 비누
• 천연 식물 추출물 & 에센셜 오일 → 피부에 순한 클렌징
• 전통 콜드 프로세스 방식으로 60일 이상 정성스럽게 숙성한 핸드메이드 비누
• 화학 계면활성제를 넣지 않아 피부에 순하고, 환경에도 친화적입니다

Product Features
˙ Three varieties: Centella Whitening Soap, Pomelo Exfoliating Soap, and Red Quinoa Moisturizing Soap
˙ Enriched with multiple plant extracts and natural essential oils to gently nourish the skin
˙ Cold-process method, handcrafted over 60 days
˙ Free from chemical foaming agents, eco-friendly, and gentle on the skin

商品特色
· 三款精選：積雪草嫩白皂、柚香去角質皂、紅藜保濕皂
· 含多種植物萃取與天然精油，溫和滋養肌膚
· 冷製皂工法，需時 60 天以上純手工製作
· 無化學起泡劑，環保且友善肌膚

상품 규격

• 성분: 각종 식물유, 문단 에센셜 오일, 퀴노아 등
• 수량: 3개입 (중량은 실제 제품 기준)

Specifications
˙ Ingredients: Various plant oils, pomelo essential oil, red quinoa, and others
˙ Contents: 3 bars (actual weight may vary)

商品規格
· 成分：各類植物油、文旦精油、紅藜等
· 容量：3 入（依實際重量為準）

사용 방법

• 물에 적셔 거품을 낸 뒤 피부에 부드럽게 마사지하듯 바르고, 깨끗이 헹궈주세요.
• 추천 대상: 모든 피부 타입에 적합하며, 특히 천연 클렌징과 스킨케어를 원하는 분들께 권장합니다.

How to Use
˙ Recommended Use: Wet the soap, lather in your hands, apply to the skin, then rinse thoroughly
˙ Suitable for: All skin types, especially those seeking natural cleansing and skincare

商品使用方式
· 建議使用方式：沾水搓揉起泡後塗抹於肌膚，清洗後沖淨
· 適合族群：各膚質適用，尤其適合追求天然清潔保養的人士

보관 방법 및 유통기한

• 유통기한: 3년 (미개봉)
• 보관: 상온 보관, 직사광선 및 고온다습한 환경을 피해, 서늘한 곳에 보관하세요

Shelf Life & Storage
˙ Shelf Life: 3 years (unopened)
˙ Storage: Store at room temperature, away from moisture and direct sunlight

保存期限與保存方式
· 保存期限：3 年（未開封）
· 保存方式：常溫保存，避免潮濕與陽光直射

원산지

• 대만 화롄

Origin
Hualien, Taiwan

產地
· 臺灣花蓮